Equality ombudsman rules against airline articles