California salmon season closed for second consecutive year threatening livelihoods of bay area anglers articles